Titres

Docteur en Sciences du Langage ; Université Paris 5

Habilitée à diriger des recherches (Hdr)

Programme de recherche

Complexité syntaxique

Contact de langues : pratiques langagières, variation et changement linguistique

http://www.claudinechamoreau.webfrancia.com/projets-actuels/index.htm

Programme « Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative » dans le cadre de la fédération CNRS/FR 2559 "Typologie et universaux linguistiques"
Responsable scientifique (avec I. Léglise)

Projet ANR « Contacts de Langues : Analyses Plurifactorielles assistées par Ordinateur et conséquences Typologiques » (CLAPOTY)
ANR-09-JCJC-0121-01
Responsable de l’Axe 4 « Ordre des constituants, contacts de langues et conséquences en typologie linguistique »

Projet International de Coopération Scientifique (PICS-4704) « Complexité syntaxique et diversité typologique »
Responsable scientifique (avec Z. Estrada, Université de Sonora)

Projet Exploratoire Premier Soutien (PEPS-09/0010) « Typologie et évolution linguistique. De nouveaux indicateurs pour définir l’aire méso-américaine »
Responsable scientifique

Projet international « Documentation et dialectologie typologique de langues de Méso-Amérique » (INALI-CEMCA)
Responsable scientifique

Thèmes de recherches

Dialectologie typologique de la langue purepecha (tarasque)
Contacts linguistiques
Cadre théorique des explications multifactorielles de l’évolution syntaxique
Etude de la complexité syntaxique (degré de finitude des propositions dépendantes)

Enseignements

Paris VII, Université de Sonora (Mexique) et CIESAS (Mexique)

Langues étudiées

Purepecha

CIESAS, CEMCA, Fédération Typologie CNRS, ANR-CLAPOTY

Site personnel : www.claudinechamoreau.webfrancia.com/

Principales publications

Ouvrages

Chamoreau, C. 2009. Hablemos purepecha, Wantee juchari anapu. México: UIIM / IIH-UMSNH / IRD / Ambassade France au Mexique CCC-IFAL / Grupo Kw’anískuyarhani. ISBN 978-607-424-042-8. 551 p. + CD

Chamoreau, C. 2003. Parlons purepecha. Paris: l’Harmattan. ISBN 2-7475-4357-9, 277 p.

Chamoreau, C. 2003. Purépecha de Jarácuaro. Archivo de Lenguas Indígenas de México (coll.). México: Colegio de México. ISBN 968-12-1100-6, 162 p.

Chamoreau, C. 2000. Grammaire du purépecha parlé sur les îles du lac de Pátzcuaro (Mexique). Munich: Lincom Europa, Studies in Native American Linguistics 34. ISBN 3-89586-941-4, 336 p. [2003, 2nd printing]

Direction d’ouvrages et de revues (avec comité de lecture international)

Chamoreau, C. & Goury, L. (eds). sous presse . Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif. Paris : CNRS Editions.

Chamoreau, C. & Léglise I. (eds). sous presse. Cross-linguistic tendencies in Contact-induced language change. Berlin:Mouton de Gruyter.

Léglise I. & Chamoreau, C. (eds). A paraître. The interplay of variation and change in contact settings – Morphosyntactic studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Chamoreau, C. Estrada Fernández, Z. & Lastra, Y. (eds). 2010. A New Look at Language Contact in Amerindian Languages. Munich: Lincom. 213 p. ISBN 978-386-288-030-0.

Estrada Fernández, Z. Wichmann, S. Chamoreau, C. & Álvarez González, A. (eds). 2008. Studies in voice and transitivity. Munich: Lincom. ISBN 978-3-89586-100-6.

Chamoreau, C. (coord.) 2005a. Trace n° 47: Dinámica lingüística. México: CEMCA. ISSN 0185-6286.

Clairis, C. Chamoreau, C. Costaouec, D. & Guérin, F. (eds). 2005. Typologie de la syntaxe connective. Rennes: Presse Universitaire de Rennes. ISBN 2-7535-0107-6.

Chamoreau, C. & Lastra, Y. (eds). 2005h. Dinámica lingüística de las lenguas en contacto. Hermosillo: UniSon. ISBN 970-689-268-0.

Chapitres d’ouvrages (avec comité de lecture international) - Sélection

Chamoreau, C. & Léglise I. (eds). sous presse. A multi-model approach to contact-induced language change. In C. Chamoreau & I. Léglise (eds). Cross-linguistic tendencies in Contact-induced language change. Berlin: Mouton de Gruyter.

Chamoreau, C. sous presse. Contact-induced change as an innovating activity. C. Chamoreau & I. Léglise (eds). Cross Cross-linguistic tendencies in Contact-induced language change. Berlin: Mouton de Gruyter.

Chamoreau, C. sous presse. Domaine prédicatif en contact. Des explications multifactorielles au discernement du rôle de chaque facteur. C. Chamoreau & L.

Goury (eds). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif. Paris : CNRS Editions.

Chamoreau, C. sous presse. Constructions périphrastiques du passif en purepecha. Une explication multifactorielle du changement linguistique. C.

Chamoreau. & L. Goury (eds). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif. Paris : CNRS Editions.

Chamoreau, C. 2010. On the Development of Analytic Constructions in Purepecha. C. Chamoreau, Z. Estrada Fernández, & Y. Lastra (eds). A New Look at Language Contact in Amerindian Languages. Munich: Lincom. 71-88.

Chamoreau, C. 2010. Caminos de una linguista. Z. Estrada Fernández, A. Alvarez González y M. Belén Carpio (eds). Ser Lingüista. Un oficio diverso y polifacético. Diez años de una maestría en lingüística. Hermosillo: UniSon: 25-33.

Chamoreau, C. 2008. Looking for a new participant. The purepecha passive. Z. Estrada Fernández, S. Wichmann, C. Chamoreau & A. Álvarez González (eds). Studies in voice and transitivity. Munich: Lincom. 125-143.

Chamoreau, C. 2007. Grammatical borrowing in Purepecha. Y. Matras and J. Sakel (eds.). Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter. 465-480.

Chamoreau, C. 2007. La pluridenominación de una lengua : un juego de doble espejo. Un acercamiento a la lengua de Michoacán o juchari anapu o tarasco o purepecha. P. Márquez Joaquín (ed.). ¿Tarascos o P'urhépecha? Voces sobre antiguas y nuevas discusiones en torno al gentilicio michoacano. Colección Kw'anískuyarhani n° 2. Morelia: IIH-UMSNH/ El Colegio de Michoacán / UIIM / Grupo Kw'anískuyarhani / Morevallado Editores. 141-156.

Chamoreau, C. 2006. Itinéraires narratifs en purepecha. S. Naïm (dir.). La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique. Leuven / Paris : Peeters. 207-241.

Chamoreau, C. 2005. Typologie de la syntaxe connective en purépecha. C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec & F. Guérin. (eds). 2005. Typologie de la syntaxe connective. Rennes: Presse Universitaire de Rennes. 183-198.

Chamoreau, C. 2005. Reorganización de la voz pasiva en purepecha : una visión dinámica. C. Chamoreau & Y. Lastra (eds). Dinámica lingüística de las lenguas en contacto. Hermosillo: UniSon. 77-99.

Articles parus dans des revues avec comité de lecture international - sélection

Chamoreau, C. 2008. Ditransitive constructions in Purepecha: a hybrid type. F. Queixalós (ed.). Amerindia 31. 157-180.

Chamoreau, C. 2008. Voz antipasiva en lenguas nominativo-acusativas. El caso del purépecha. Z. Estrada Fernández & A. L. Murguía Duarte (eds). IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noreste, Hermosillo. UniSon. 105-124.

Chamoreau, C. 2005. Prologue « Dynamique linguistique ». C. Chamoreau (coord.). Trace n° 47: Dinámica lingüística. México: CEMCA. 3-17.

Chamoreau, C. 2005. Dialectología y dinámica : reflexión a partir del purépecha. C. Chamoreau (coord.). Trace n° 47: Dinámica lingüística. México: CEMCA. 61-81.

Chamoreau, C. 2004. El encuentro del tabardillo. Introducción a algunos procesos narrativos en Purepecha. Tlalocan XIV. 95-131.

Chamoreau, C. 2003. L’espace projeté. Introduction à l’étude des marques d’espace en purepecha. J. Landaburu & F. Queixalós (dir.). Méso-Amérique, Caraïbe, Amazonie, vol. 2, Faits de Langues 21. 185-197.

Chamoreau, C. 2003. La position des personnels en purepecha. J. Landaburu & F. Queixalós (dir.). Méso-Amérique, Caraïbe, Amazonie, vol. 2, Faits de Langues 21. 93-106.

Chamoreau, C. 1999. Le marquage différentiel de l'objet en purépecha. La linguistique 35 (2). 99-114.

Chamoreau, C. 1999. Evolution des indices catégoriels en purépecha. Faits de Langues 14. 143-152.