Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
CELIA : Isabelle Léglise
 
 

Titres

Statut

Programme de recherche






Thèmes de recherches

 

 


Enseignements

Langues étudiées

Docteur de l’Université Paris 7

Chargée de Recherche au CNRS, CR1

ANR Clapoty
ANR DC2MT

Fédération TUL - Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative

Atelier transversal Fédérations TUL-ILF - Corpus'O - Conversation et mutualisation des ressources linguistiques orales

- Cadres théoriques des linguistiques du contact
- Variations en français parlé
- Contacts de langues en Guyane (taki-taki, créoles à base anglaise, français)
- Politique linguistique éducative, prise en compte des langues des élèves dans l'enseignement
- Langues, migrations, mobilités et représentations spatiales

Séminaire doctoral : Pratiques langagières

Variétés de français parlé, langues en contact

Mots-clefs

Contacts de langues, variation, syntaxe, sociolinguistique, analyse de discours, Guyane

e-mail leglise@vjf.cnrs.fr

Curriculum Vitae

Page personnelle

Publications en ligne


Liens

Diversité linguistique et langues en contact en Guyane française - Archives de la recherche en sciences sociales, MSH Paris

Groupe de Travail en Analyse de Discours, GTAD, MSH Paris

Chaire IUF "dynamique du langage et contact des langues"


Principales Publications

Migge B. & Léglise, I. forthcoming, Exploring Language in a Multilingual Context : Variation, Interaction and Ideology in language documentation, Cambridge University Press

Chamoreau C. & Léglise, I. eds, forthcoming, Dynamics of Contact-Induced Language Change, Mouton de Gruyter.

Migge B., Léglise I. et A. Bartens (eds).2010. Creoles in Education. An appraisal of current programms and projects. John Benjamins.

Léglise I. et Migge B. (coord). 2007. Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés. IRD Editions.

Léglise I., Canut E., Desmet I. et Garric N. (coord). 2006. Applications et Implications en sciences du langage, L’Harmattan.

Léglise I., Goury L. et Klingler T. (coord). 2005. Contacts de créoles, créoles en contacts, Etudes Créoles 28-1. L’Harmattan.

Léglise I., Caubet D., Billiez J., Bulot Th. et Miller C. (coord). 2004. Parlers jeunes ici et là-bas, Pratiques et représentations. L’Harmattan.

Léglise I. (coord). 2004. Pratiques, langues et discours dans le travail social. Ecrits formatés, oral débridé. L’Harmattan.

Léglise I. et B. Migge, 2011. « On the emergence of new language varieties: The case of the Eastern Maroon Creole in French Guiana », in L. Hinrichs et J. Farquharson, coord., “Variation in the Caribbean”, John Benjamins, 181-199

Léglise I. et Migge B. 2007. Language and colonialism. Applied linguistics in the context of creole communities, Handbook of Applied Linguistics vol 9. Language and Communication: Diversity and Change, Hellinger M. et Pauwels A. (eds), 297-330. Mouton de Gruyter.

Léglise I et Migge B. 2006. Towards a comprehensive description of language varieties: A consideration of naming practices, ideologies and linguistic practices, Language in Society 35.3: 313-339.

Léglise I. et Alby S. 2006. Minorization and the process of (de)minoritization: the case of Kali’na in French Guiana. International Journal of the Sociology of Language 182: 67-86.

Communications

Léglise I. et B. Migge, 2011, Towards a Comprehensive Approach to Studying Synchronic Language Contact", Conférence internationale "Rethinking Contact Induced Change", Leiden University, 9-11 juin

Léglise I et B. Migge, 2011, "Creoles in contact in French Guiana & Suriname: implication for language documentation", SPCL conference, Accra, Ghana, 2-6 aout

Léglise I. et S. Gorovitz, 2011, " Entre Brasil e Guiana francesa: percursos migratórios, discursos, identidades", Workshop, Belem, 29-30 juin

Léglise I. et B. Migge, 2010, “From Language Practices among Maroons to Practicing Maroon Languages”, Colloque international – 18th Conference of the Society of Caribbean Linguistics, 9-13 août 2010, University of the West Indies, Barbados.

Léglise I. et B. Migge, 2010, «Language and Identity construction on the French-Guiana-Suriname border», Borders and Identities Conference 2010, 8-10 janvier, Newcastle, Royaume-Uni.

Léglise I., 2009, /conférence plénière invitée/, «Rôle des politiques et des migrations : Emergence, maintien et diffusion de (nouvelles) variétés de langues en Guyane », Colloque international Prescriptivisme et patriotisme : du nationalisme à la mondialisation, 17-19 août, Toronto, Canada.

Léglise I., 2007, «Explaining language contact phenomena in a prospective diachronic perspective: discussion of a methodological frame», Symposium Language Contact, 10-13 mai, Max Planck Institut, Leipzig, Allemagne.

Léglise I., 2007, «Comment sortir de représentations aréales, ethniques et étiques des langues et des pratiques linguistiques ? De la difficulté à rendre compte de la dynamique des relations entre langues, espaces et groupes humains à partir d'études sociolinguistiques en Guyane française», Journée d’études «Langues et Espaces», 9 mars, MSH, Bordeaux.