La Collection Pangloss
Affichage optimisé avec Firefox  , Opera ou Explorer
La Collection Pangloss donne accès à des exemples de parole spontanée, prioritairement dans des langues « rares », enregistrés dans leur contexte social et transcrits en ...  Lire la suite
Cette archive publique contient 1460 enregistrements en 70 langues, dont 430 documents annotés par une vingtaine de chercheurs (liste non exhaustive car ne comprenant pas les données en cours de numérisation).
Corpus de langues d'Afrique (présentation)  |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
grand-comorien |
Bantu |
Comores |
|
|
ihanzu |
Bantu |
Tanzanie |
|
|
langi |
Bantu |
Tanzanie |
|
|
mahorais |
Bantu |
Comores |
|
|
mankon |
Ngemba |
Cameroun |
|
|
mbugwe |
Bantu |
Tanzanie |
|
|
nyilamba |
Bantu |
Tanzanie |
|
|
ouldémé |
Tchadique |
Cameroun |
|
|
Corpus de langues d'Amérique du Sud (présentation) |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
wayana  |
Carib |
Guyane française |
Hervé Rivière |
|
yucuna |
Arawak |
Colombie |
|
|
Corpus de langues d'Asie (présentation) |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
bahing |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
chang naga |
Tibéto-birman |
Inde |
|
|
hayu |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
japhug |
Tibéto-birman |
Chine |
|
|
koyi rai |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
lahu |
Tibéto-birman |
Thaïlande |
|
|
lazé |
Tibéto-birman |
Chine |
|
|
limbu |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
mizo |
Tibéto-birman |
Inde |
Edward Hillard |
|
na |
Tibéto-birman |
Chine |
|
|
naxi |
Tibéto-birman |
Chine |
|
|
népali |
Indo-aryen |
Népal |
|
|
prinmi |
Tibéto-birman |
Chine |
|
|
tamang |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
thulung rai |
Tibéto-birman |
Népal |
|
|
vietnamien |
Austroasiatique |
Vietnam |
|
|
Corpus de langues d'Europe |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
|
LANGUES DES BALKANS (présentation)
|
romani |
Indo-aryen |
Grèce |
|
|
|
LANGUES SLAVES (Euroslav 2010)
|
 bulgaro-macédonien
|
Slave |
Grèce |
Georges Drettas |
|
croate du Burgenland |
Slave |
Autriche |
|
|
na-našu
Acquaviva Collecroce |
Slave |
Italie |
|
|
na-našu
Montemitro |
Slave |
Italie |
|
|
na-našu
San Felice del Molise |
Slave |
Italie |
|
|
nashta |
Slave |
Grèce |
|
|
sorabe supérieur (courant) |
Slave |
Allemagne |
|
|
Corpus de langues du Caucase (présentation) |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
abzakh |
Nord-caucasien |
Serbie |
Niaz Batouka, René Gsell, Catherine Paris |
|
bjedough |
Nord-caucasien |
Russie |
|
|
chapsough |
Nord-caucasien |
Turquie |
Catherine Paris |
|
|
laze |
Sud-caucasien |
Turquie |
|
|
oubykh |
Nord-caucasien |
Turquie |
Georges Dumézil |
|
Corpus de langues du Moyen-Orient (présentation) |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur(s) |
Archive |
arabe yéménite |
Sémitique |
Yémen |
|
|
Corpus de langues d'Océanie (présentation) |
Langue |
Famille |
Pays |
Chercheur |
Archive |
|
NOUVELLE-CALÉDONIE
|
bwatoo |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
cèmuhî |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
drehu |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
fagauvea |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
|
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
iaai |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
kwényïï |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
nêlêmwa |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
nemi |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
numèè |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
paicî |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
pije |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
xârâcùù |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
xârâgurè |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
zuanga ou yuanga |
Austronésien |
Nelle-Calédonie |
|
|
|
VANUATU, ÏLES SALOMON ET PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
|
araki |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
bislama
|
Créole |
Vanuatu |
|
|
dorig |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
hiw
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
koro |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
lakon |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
lehali
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
lemerig
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
lo-toga
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
lovono
|
Austronésien |
Îles Salomon |
|
|
löyöp
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
mwerlap
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
mwesen |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
mwotlap |
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
nume
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
olrat
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
tanema
|
Austronésien |
Îles Salomon |
|
|
teanu
|
Austronésien |
Îles Salomon |
|
|
tikopia
|
Austronésien |
Îles Salomon |
|
|
tok pisin
|
Créole |
Papouasie-
Nelle-Guinée |
|
|
vera'a
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
vurës
|
Austronésien |
Vanuatu |
|
|
WALLIS ET FUTUNA |
|
Austronésien |
Wallis et Futuna |
|
|
wallisien |
Austronésien |
Wallis et Futuna |
|
|
Les matériaux néo-calédoniens sont représentatifs d'une collection d'une centaine de documents préparés par les océanistes du LACITO pour la médiathèque du Centre Culturel Tjibaou à Nouméa. Nous espérons mettre d'autres documents de ce fonds unique sur le web prochainement.
Droits
Le copyright des documents archivés appartient aux auteurs. L'utilisation non-commerciale à des fins de recherche est autorisée ; veuillez contacter le programme Archivage pour toute autre utilisation.
|
