| Publications majeures ou récentes |
Ouvrages :
— 2012, BEHNSTEDT Peter (Auteur), WOIDICH Manfred (Auteur), NAÏM Samia (Contributeur) et alii -- Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II "Materielle Kultur" -- Leiden-Boston : Brill, 2012.- 630 p., 137 cartes. (présenté ici)
— 2011, BEHNSTEDT Peter (Auteur), WOIDICH Manfred (Auteur), NAÏM Samia (Contributeur) et alii -- Wortatlas der arabischen Dialekte, Band I "Mensch, Natur, Fauna und Flora" -- Leiden-Boston : Brill, 2011.- 665 p., 184 cartes. (présenté ici)
— 2009, L'arabe yéménite de Sanaa, Paris, Peeters (Les langues du monde 1), X-232 p. (présenté ici)
— 1986, Le parler arabe de Râs Beyrouth 'Ayn al Muraysa. La diversité phonologique – Étude socio-linguistique, Paris, Geuthner (Atlas linguistique du monde arabe, Matériaux 7) & CNRS, 258 p. (présenté ici)
Direction d'ouvrages de recherche :
— 2006 (ed.), La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, 267 p. (présentation ici)
— 2001 (ed.). Yémen, d'un itinéraire à l'autre, Paris, Maisonneuve et Larose, 165 p. & 20 p. d'illustrations. (présenté ici)
Edition savante d'ouvrages :
— 1995 [rééd. 1998], (traduction de l'arabe yéménite et présentation de) Hayîm Habshûsh, Yémen, Arles, Actes Sud (Terres d'aventure), 210 p. (présenté ici)
— 1992, (transcription, édition et introduction de) Ru‘yat al-Yaman, bayna Habʃūʃ wa-Hālīvī [Vision du Yémen entre Habshûsh et Helevî], Sanaa, Centre yéménite d'étude et de recherche, 207 p. (présenté ici)
Chapitres d'ouvrages, articles :
— sous presse, Articles indéfinis et degrés de définitude dans le dialecte de Zabid, Actes du 9e Congrès de l'Association internationale de dialectologie arabe, Università G. d'Annunzio, Pescara, Italie.
— à paraître, Compléments à "Remarks on the spoken Arabic of Zabid" de S. Prochazka (1987), Actes du congrès de l'Association internationale de dialectologie arabe, University of Essex, Colchester.
— à paraître, The modal values of the particle *qad in Yemeni Arabic, in Z. Guentcheva (ed.) Typology of modalities.
— à paraître, On interaction between external and internal markers in expressing aspect in some Arabic varieties (Eastern and Arabian Peninsula Arabic), in Z. Guentcheva (ed.), Tense and aspect.
— à paraître, Grammaticalisation et réaménagements transcatégoriels des verbes de posture et de déplacement dans des variétés d'arabe dialectal", Journal of Semitic Studies, Oxford: Oxford University Press.
— 2011, Dialects of the Levant, in J. Watson, S. Weninger, M. Streck & G. Khan (eds), Handbook on Semitic languages, Berlin : Mouton de Gruyter, p. 220-237.
— 2010, The semantic structure of motion verbs in the dialect of Zabid (Yemen), Arabian Studies, vol. 40, Oxford:Archaeopress, p. 239-246.
— 2010, Zuqâq, in C. Topalov, L. Coudroy de Lille, J.-C. Depaule et B. Marin (dir./eds.), L'aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris: Robert Laffont (« Bouquins »), p. 1365-1368.
— 2010, Numeral systems: Yemen Arabic, Numeral systems of the World's Languages, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany (publication en ligne ici)
— 2009, Possessive Genitive, Dative Constructions and TAM Categories -- In : Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic / J.C.E. Watson, J. Retsö (eds) -- Oxford : Oxford University Press (JSS Book Supplement Series 25), 2009, p. 181-194.
 Toutes les productions scientifiques
(et sur HAL) |
