|
*********************************************
Soutenance Thèse de Doctorat Hugo Ferran Direction : Frank Alvarez-Pereyre Mardi 1er juin 2010 à 14h Jury :
*********************************************
Soutenance Thèse de Doctorat Cristina Demaitre Lahaye
Mardi 8 juin 2010 à 14h Jury :
*********************************************
Soutenance Thèse de Doctorat Farrokh Vahabzadeh Mortazavi
Jeudi 10 juin 2010 à 14h Jury :
*********************************************
Séminaire d'ethnomusicologie Ce séminaire s'adresse à tous les étudiants
ayant comme objet de recherche la musique ou sa pratique dans des contextes
traditionnels ou populaires. Il vise les ethnomusicologues ainsi que
les ethnologues, les musicologues ou toute personne travaillant dans
le domaine de la littérature orale. *
• 4 juin 2010, 10-13h : Michael Tenzer : "Ébauche d'une typologie des temporalités musicales" - Synthèse • 11 juin2010, 10-13h : Julien André : "Catégorisation et structuration du temps dans les polyrythmies de Haute Guinée" • 18 juin 2010, 10-13h : Hyacinthe Djottouan Mossou : " Fokwé : Musique guerrière chez les Abouré Ehivet de Bonoua en République de Côte d'Ivoire" *********************************************
INALCO/CASE/MUSEE DU QUAI BRANLY Nicole Revel & Dana Rappoport EHESS, 54 bd Raspail 75006 Paris o 16 mars 2010 : Approche typologique de l'organisation du temps musical: une introduction comparative et théorique. Michael Tenzer (University of British Columbia) o 23 mars 2010 : Making Sense of Histories: Chanting Mythology among Palauans (Palau, Micronesia) and the Sama Dilaut of Sulu and Celebes Seas. Birgit Abels (International Institute for Asian Studies) o 30 mars 2010 : Chants de la terre aux trois sangs (Indonésie) : une anthologie poétique et musicale, multimédia et multilingue, sur un corpus toraja (île de Sulawesi). Dana Rappoport (Centre Asie du Sud-Est) o 6 avril 2010 : Acte rituel et jeu théâtral : le théâtre sacré newar (Népal). Gérard Toffin (Milieux, Sociétés et Culture en Himalaya) o 13 avril 2010 : Entre sources orales et écrites : essai de reconstruction des réseaux de l'Islamisation autour des Mers de Sulu et Célèbes entre le XIVè et le XVIè siècles. Elsa Clave (Centre Asie du Sud-Est) o 4 mai 2010 : The World Oral Literature Project: Collecting,
Protecting and Connecting the Voices of Vanishing worlds. Mark Turin
(Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge) [exceptionnellement
ce jour là au musée du Quai Branly] *********************************************
Unités de langue Unités d’écriture
7ème atelier sur les
systèmes scripturaux et la littéracie
Paris, France, 30 septembre 1er octobre
2010 Laboratoire Langues-Musiques-Sociétés UMR 8099 CNRS-Paris
Descartes Premier appel à communications
********************************************* Journée d'études sur les langages de
substitution Vendredi 13 novembre, 10h à 17h30 Matin, 9h30-13h: 11h30 : Susanne FÜRNISS, "Enregistrements historiques de langage tambouriné du Cameroun: hommage à Erich Moritz von Hornbostel" 12h : Simha AROM, "Approche interdisciplinaire du langage tambouriné des Banda linda (RCA)" Après-midi, 14h30-17h30: 15h30 : J. Arturo CHAMORRO ESCALANTE, "Mexican Whistling" 16h30 : Cécile LEGUY, "Noms chantés à la harpe fourchue chez les Bwa du Mali" 17h : Susanne FÜRNISS, "Synthèse de la journée" Les discussions sont ouvertes aux participants.
********************************************* ARTS DE LA PERFORMANCE LITTÉRATURES DE
LA VOIX PRATIQUES MUSICALES INALCO/CASE/MUSEE DU QUAI BRANLY Nicole Revel & Dana Rappoport EHESS, 54 bd Raspail 75006 Paris o 2 février 2010 : L'art des bardes de l'Himalaya central : aspects anthropologiques, poétiques et musicologiques. Marie Lecomte et Franck Bernède (Milieux, Sociétés et Culture en Himalaya), Rémi Bordes (Inalco) o 9 février 2010 : L'expression du pathétique dans le théâtre populaire madourais (Indonésie). Hélène Bouvier (Centre Asie du Sud-Est) o 16 février 2010 : Les Arts de la Parole des Montagnards Palawan : présentation et réflexion méthodologique sur la construction d'une archive multimédia (Philippines). Nicole Revel (Langues-Musiques-Sociétés) o 9 mars 2010 : Codification et interactivité dans les mises en scène théâtrales de la littérature classique khmère (Cambodge). Stéphanie Khoury (Centre de Recherche en Ethnomusicologie)
*********************************************
Séminaire d'ethnomusicologie Ce séminaire s'adresse à tous les étudiants
ayant comme objet de recherche la musique ou sa pratique dans des contextes
traditionnels ou populaires. Il vise les ethnomusicologues ainsi que
les ethnologues, les musicologues ou toute personne travaillant dans
le domaine de la littérature orale. * • 9 octobre, 10h-13h : Michael Tenzer (Univ. de Colombie Britannique, Vancouver) : "Topologie provisoire de temporalités musicales" • 13 novembre, 10h-17h : Journée d'Etudes sur le langage tambouriné et d'autres langages de substitution. Interventions de Dr. Arturo Chamorro (Univ. de Guadalajara, Mexique), Kisito Essele, Simha Arom, Susanne Fürniss et Cécile Leguy, cf. ci-dessus) • 11 décembre, 10h-13h : Myriam Ichou : "Anthropologie des techniques corporelles dans le jeu de la capoeira" Série de trois séminaires sur "Ébauche
d'une typologie des temporalités musicales" Michael Tenzer
(Univ. de Colombie Britannique, Vancouver) • 22 janvier 2010, 10h-13h : Formes partiellement cycliques • 5 fevrier 2010, 10h-13h : Formes à développement continu • 26 février 2010, 10-13h : Simha Arom & Polo Valejo (Madrid) : "Les polyphonies vocales de Géorgie : systématique / problématique" Série de deux séminaires autour de l'article
de Victor Grauer "Concept, Style, and Structure in the Music of
the African Pygmies and Bushmen: A Study in Cross-Cultural Analysis" • 7 mai 2010, 10-13h : *********************************************
PUBLICATIONS ET REALISATIONS RECENTES F. Alvarez-Pereyre S. Arom M.-C. Bornes-Varol S. Fürniss N. Revel
COLLOQUES & FESTIVALS Unités de langue Unités d’écriture
7ème atelier sur les
systèmes scripturaux et la littéracie
Paris, France, 30 septembre 1er octobre
2010 Laboratoire Langues-Musiques-Sociétés UMR 8099 CNRS-Paris
Descartes Premier appel à communications
*********************************************
COLLABORATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES : Le LMS est engagé dans de nombreuses collaborations scientifiques nationales et internationales :
ALIENTO : Analyse Linguistique & Interculturelle Projet de base de données plurilingue Marie-Christine Bornes-Varol, INALCO, UMR 8099 Au IXe siècle, la riche tradition arabe de l'adab
parvient en Espagne, elle y rencontre la tradition sapientielle juive
de la littérature midrashique. De nouveaux recueils sont composés,
des œuvres originales produites aux Xe et XIe siècles et
à partir du début du XIIe siècle, les recueils
d'exempla, de sagesse et de dits des philosophes sont traduits en hébreu,
en latin, en langues romanes. De nouvelles compilations se créent
pour servir la prédication chrétienne, incluant des proverbes
populaires, des maximes et sentences tirées d'auteurs latins
et grecs, de philosophes, de la patristique et des morales d'exempla.
Cet héritage complexe se retrouve en bonne part dans l'immense
littérature parémiologique espagnole qui s'épanouit
aux XVIe et XVIIe siècles et dans les proverbiers espagnols,
judéo-espagnols et maghrébins contemporains. Jusqu'à
présent, ces énoncés brefs qui s'échangent
n'ont pas fait l'objet d'une étude d'ensemble qui retrace leur
circulation à travers les différentes langues (savantes
et vernaculaires) utilisées dans la péninsule ibérique.
Nous nous proposons de combler ce vide en constituant un outil de recherche
efficace permettant non seulement d'identifier les énoncés
échangés d'une culture à une autre, d'une langue
à une autre, mais aussi d'informer sur les sources de ces énoncés
et sur leur postérité. Résumé plurilingue (français, anglais, espagnol, hébreu, arabe)
******************************
Patrimoines musicaux et Sociétés (Gabon
et Sud-Cameroun) - PatriMuS
Participants: Susanne Fürniss, Émeline Lechaux, Marie-France Mifune Le programme s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre deux équipes de recherche parisiennes, une équipe de recherche de Libreville et une de Yaoundé. Il a pour vocation de favoriser la connaissance et la conservation du patrimoine musical des populations de tradition orale. Inscrit dans une perspective interdisciplinaire en sciences
humaines, ce projet veut associer une recherche scientifique novatrice
à une formation de compétences dans les zones où
s'effectuent les recherches, à savoir le Cameroun et le Gabon. Par une démarche comparatiste, nous envisageons de traiter le phénomène de l'emprunt qui peut se révéler un marqueur extrêmement important de l'histoire des populations de tradition orale et, de fait, de la dynamique des identités socio-culturelles. Ainsi, il devrait être possible de déterminer et de localiser des aires musicales définies par les paramètres musicaux, linguistiques, anthropologiques. La conduite de ce projet par un ensemble de chercheurs
travaillant de longue date en Afrique centrale, assurera la formation
d'étudiants et d'enseignants-chercheurs du Sud et du Nord, par
la composition de binôme chercheurs/étudiants pour les
recherches sur le terrain et par l'organisation de trois séminaires
à vocations théorique, méthodologique et technique.
Ils permettront de former de nouvelles compétences en ethnomusicologie
bien sur, mais également en anthropologie, en linguistique et
en géographie, en ne juxtaposant pas seulement les disciplines,
mais en s'inspirant des méthodes des unes et des autres pour
comprendre les phénomènes étudiés. Un important
travail de transcription musicale permettra de conserver ses traditions
par écrit et ainsi d'en assurer une forme de pérennité
d'une part et d'en permettre une réelle analyse d'autre part. La diffusion des résultats se fera sous la forme
d'articles, d'ouvrages ainsi que d'une base de données accessible
sur internet. Par ailleurs, la connaissance ainsi acquise permettra
de mieux répondre aux exigences des recommandations de l'UNESCO
sur la problématique des patrimoines culturels immatériels
et d'adapter les résultats à ses différents domaines
d'application.
******************************
HOMO LEGENS Coordination scientifique : Svetlana Louchitskaïa
(dépt. anthropologie médiévale de l'Académie
des Sciences de Moscou) À travers l'étude de monuments littéraires de régions diverses de l'Europe médiévale, du Proche-Orient et de la Turquie, il s'agit de définir les modalités des rapports entre communication écrite et orale. Cela suppose l'étude des dispositifs de communication et d'inscription des textes et des différentes modalités de leur appropriation; l'analyse des interactions dynamiques entre le texte et son lecteur. Il s'agit également d'étudier les liens intertextuels entre les oeuvres littéraires, en analysant les modalités d'insertion des topoï, des sujets, des motifs dans les oeuvres par l'intermédiaire de la tradition orale ou écrite; en définissant le degré d'érudition des auteurs médiévaux (l'ensemble des textes qu'ils ont pu lire ou entendre lire). Le projet réunit 5 chercheurs (russe, hongrois, turc, israélien et français - Marie-Chistine Bornes-Varol) en résidence à Paris pendant trois mois (avril juin 2006) pour travailler ensemble à un ouvrage commun.
******************************
Trois programmes de collaboration franco-roumaine en anthropologie Trois programmes de recherche ont été lancés en 2005 sous la responsabilité de la Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation de Bucarest, en étroite collaboration avec le LMS. Un tel développement est la suite directe du séjour de recherche que Madame Lavinia Bârlogeanu (Maître de conférence à l’Université de Bucarest) a effectué en 2003 dans notre UMR. Les intitulés des trois programmes sont les suivants
: Les programmes en question sont soutenus par l’Université
de Bucarest et par l’Agence universitaire de la Francophonie. ******************************
Programme franco-israélien Dans le contexte d’un Programme bilatéral qui, remontant au début des années 1980, a connu plusieurs phases dans son développement ; après la publication en 2003 de l’ouvrage Linguistique des langues juives et linguistique générale (Frank Alvarez-Pereyre et Jean Baumgarten éditeurs, CNRS Editions), la coopération franco-israélienne en matière de linguistique des langues juives entame une nouvelle période. Sous la responsabilité du Professeur Moshe Bar-Asher
(Université hébraïque de Jérusalem) et de
Frank Alvarez-Pereyre (CNRS, UMR 8099), une série d’ateliers
annuels va être lancée en 2006, le premier d’entre
eux devant se tenir les 2 et 3 juillet 2006, à Jérusalem.
Un colloque plus conséquent est envisagé pour l’année
2008.
****************************** Ainsi que : - Programmes franco-israéliens en linguistique, en anthropologie
et en ethnomusicologie avec le Centre d'étude de musique juive
de l'Université hébraïque de Jérusalem. - Convention entre l'UMR 8099 Paris V / CNRS et le LUTO (Laboratoire
Universitaire de la Tradition Orale de l'Université Omar Bongo)
pour la collaboration scientifique sur le projet d'un Atlas des Musiques
du Gabon. - Collaborations avec deux opérations de recherche du LACITO
du CNRS : - Réseau de recherche Pygmées regroupant
des chercheurs du CNRS, du MNHN, de l'Institut Pasteur, de l'OMS et
de l'Université Libre de Bruxelles. |
|
Collaborations antérieures : - Collaboration avec l'University of British Columbia de Vancouver
B.C. (Canada). -
Programme d'étude des musiques des plateaux Bateke financé
par la Présidence de la République Gabonaise. Publication
d'un ouvrage accompagné d'enregistrements,
d'archives et contemporains. Partenaires : LUTO (Gabon), Département
d'Ethnomusicologie du Musée de l'Homme, Air Gabon. - Programme de sauvegarde d'un patrimoine immatériel de 1991
à 1998 sous l'égide de l'Unesco, Ministère des
affaires étrangères (MAE) : Littératures de
la voix : les épopées le long des routes de la soie,
prolongé aux Philippines jusqu'en 2002. - Programme LMS-IRCAM, Action Incitative Concertée Cognitique
2000, Ministère de la Recherche: Conception et perception
des échelles musicales dans les cultures de tradition orale.
Le cas des Pygmées Bedzan et des Ouldémé du Cameroun.
- Programme Variantes rituelles chez les Baka (Cameroun-Gabon-Congo)
depuis décembre 2000, en collaboration avec le Département
d'anthropologie de l'Université libre de Bruxelles et le Laboratoire
Universitaire des Traditions Orales LUTO, de l'Université de
Libreville, Gabon. - Programme franco-namibien Living Musics and Dances of Namibia: Exploration, Education, Publication (1998 -2000, dans le cadre du LACITO). Responsable : E. Olivier, en collaboration avec H. Rivière de l'EREA. - Programmes Avenir des Peuples des Forêts Tropicales (Commission
européenne DG VIII). Ethnic diversity in the Kalahari and its
Ecotome, avec l'Université de Kyoto. Arid Climate Adaptation
and Cultural Innovation in Africa, avec l'Université de Cologne. - Programme CNRS - British Academy : La signification en musique,
à la lumière des récentes recherches en ethnomusicologie. - Programme franco-sud africain : Archives Khoisan. Sources pour
l'histoire de populations sans histoire. |
