|
Aires géoculturelles: Roumanie, France. Disciplines : Linguistique (ethnopragmatique, rhétorique, sc. de la communication). e-mail: crislahaye@hotmail.fr Publications: - 2008 (sous presse), « Conceptul de reprezentare discursiva într-o perspectiva dinamica », Actele celui de-al 7-lea colocviu (international) al Catedrei de limba româna a Universitatii Bucuresti, Bucarest (Romanie), Editura Universitatii. Rapport:
De la représentation discursive à la
communication dissuasive L'étude entend traiter du langage dans ses usages et dans ses effets. Associant ethnopragmatique, sciences de la communication et rhétorique, notre projet propose une extension des centres d'intérêt habituels de la linguistique vers un objet étrangement resté inexploré des sciences du langage. Aussi, en nous aidant d'une enquête ethnographique, espérons-nous pouvoir mesurer l'efficacité de la parole dissuasive dans la prévention du suicide, notamment lorsque la problématique du deuil se rend responsable de l'imaginaire représentatif. En reconstituant les discours considérés pour la plupart dans des milieux associatifs français et roumains, nous tenterons de décrire des compétences dialectiques et rhétoriques indexées aux situations énonciatives respectives. Par ailleurs, l'approche communicationnelle ouvre la réflexion en termes d'interaction et permet de prendre en compte les acteurs en situation. Nous essaierons de déterminer enfin dans quelle mesure un conditionnement psycholinguistique vernaculaire entraîne une différence d'énonciation significative.
|