Hakëne omijau eitop wajana-palasisi
Dictionnaire bilingue wayana-français

 

Eliane Camargo, Tapinkili

Iwepohnëpïtpï tom coordinateurs

 

Akajuli, Atajumale, Laurent Hernandez

itïpkaimëne kom collaborateurs

2009

CELIA-UMR8133/DRAC-Kujan/TEKUREMAI

CELIA - UMR 8133/DRAC de Guyane/TEKUREMAI

Akename eitop Introduction


Pampila ïlïtpon kom
Genèse de l’ouvrage


Wajana omi tïpkatop
Notes sur la transcription et l’orthographe du wayana


Pëtuku omi miliktop pohnëptop
Notation des consonnes doubles


Notation des postpositions


Sin pampila eneitop itïpkatop
Organisation du dictionnaire


Bref aperçu de la langue


Pampila ïtoponpï
Bibliographie


Kuhpepsik omi ahmit
Abréviations

Ipok manatëi Remerciements

Omijau eitop Dictionnaire

 

A, ah..., ai... ,aj..., ak..., al..., am..., an..., ap..., as..., aw...

E, ei..., eu..., eh..., ej..., ek..., el..., em..., en..., ep..., es..., et..., ew...

Ë, I, Ï, O, U

H, J, K, ka..., ke..., ..., ki..., ..., ko..., ku..., kl...

L, M, ma..., me..., ..., mi..., ..., mo..., mu..., mn...

N, P, pa..., pe..., ..., pi..., ..., po..., pu..., pk..., ps..., pt...

S,T, ta..., te..., ..., ti..., ..., to..., tu...

W, wa..., we..., wë..., wi..., ..., wo..., wu...