Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche

Anaïd Donabédian

INALCO, PRX 7° section (arménien et linguistique)
Visiting Professor à l’American University of Beirut 2013-2016 (accueil en affectation à l’Institut de Recherche pour le Développement)




Thèmes de recherche

  • Linguistique arménienne
  • Morphosyntaxe synchronique et diachronique
  • Linguistique de corpus
  • Dialectologie arménienne et linguistique de contact
  • Evidentialité
  • Multilinguisme
  • Vitalité linguistique et transmission des langues en danger


Publications

http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/anaid-donabedian-demopoulos

https://inalco.academia.edu/AnaidDonabedian

Projets en cours

Contact de langues dans l'aire Proche-Orient/Caucase/Iran
Modélisation cartographique de la microvariation syntaxique dans une aire de forte fragmentation linguistique et dialectale, et de plurilinguisme extensif. Lire

Parastan Բառաստան, Dictionnaire thématique bilingue français - arménien occidental, avec G. Arakelian (Liban) et F. Deyirmendjian (France)
http://www.parastan.fr   Version test. Ouverture au public prévue fin 2015


Corpus écrits
Lemmatisation de l'arménien occidental, ressources (dictionnaires, grammaires flexionnelles, grammaires syntaxiques) et réalisation d'un corpus littéraire et de presse. Mutualisation et harmonisation des ressources avec eanc.net. Lire

Corpus oraux - Documentation linguistique
Dialectes arméniens 2003 Zangezour (avec V. Samuelian et M. Agabekian); 2008 Alep/Erevan (avec V. Samuelian); 2009 Séminaire EANC à Erevan
Variation de l'arménien occidental  et contact linguistique au Liban (en cours).
  
Achevé en 2014 : L'arménien occidental en France, dynamiques actuelles
Enquête sur  l'arménien occidental en France (DGLFLF-FCG)

Enseignements

Séminaire doctoral : Théories et données linguistiques

Linguistic Annotation for Lesser-Studied Languages

Enseignements de linguistique et dialectologie arménienne à l’Inalco (Licence, Master)
Atelier de description linguistique (transversaux de L3)       
(suspendus pendant l'affectation au Liban)

Communications

Télécharger CV

Formation

2000 Habilitation à diriger des recherches (INALCO)
1991 Doctorat en sciences du langage (Université Sorbonne Nouvelle) (Direction C. Hagège : L’article dans l’économie des catégories nominales en arménien occidental moderne, non publiée)
1987 Agrégation de russe

Contact

American University of Beirut,Department of English, Center for Language Research and Teaching Bliss Str. Ras Beirut, Beirut, Lebanon
SeDyL, Structure et Dynamique des Langues, UMR8202 CNRS - INALCO - IRD/UMR135 7 rue Guy Moquet, Bat. D 94801 Villejuif Cedex
INALCO 65 rue des Grands-Moulins 75013 Paris adonabedian AT inalco.fr