Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche

Fida Bizri

Maître de conférence, INALCO


Thèmes de recherche

  • Linguistique (sémitique et indo-aryen)
  • Langues de contact et trajets migratoires Asie-Afrique
  • Bouddhisme et traduction d’extraits du canon bouddhique pali en arabe

Publications

2010. Le Pidgin Madame : Une grammaire de la servitude. Paris : Geuthner.

2010. Parlons Arabe Libanais. Paris : L’Harmattan.

2009."Sinhala in Contact with Arabic : the birth of a new pidgin in the Middle East". Annual Review of South Asian Languages and Linguistics (éd. Rajendra Singh) : 135-148. Mouton de Gruyter : Berlin/ New York.

2013. Pidgin Madam. In: Brill, Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopedia- of-arabic- language-and-linguistics.

2013. Linguistic Green Lines in Lebanon, Mediterranean Politics, 18:3, 444-459.

2014. Unity and Diversity Across Asian Migrant Arabic Pidgins in the Middle East. In Journal of Pidgin and Creole Languages Vol 29.2, Special Issue Arabic-based Pidgins and Creoles edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco, pages 391 - 415.

2014. Maids’ Talk: Linguistic Containment and Mobility of Sri Lankan Housemaids in Lebanon. In Victoria Haskins and Claire Lowrie (eds), Colonization and Domestic Service: Historical and Contemporary Perspectives, 164-192. Routledge International Studies of Women and Place.

Enseignements

Langue singhalaise
Linguistique de Contact / Linguistique d’Asie du Sud
Initiation au bouddhisme et au pali
Sri Lanka : sociologie et religions

Formation

2004 : Doctorat en Linguistique (EPHE)
2002 : Diplôme de Singhalais (Inalco)
2001 : Diplôme d’Arménien (Inalco)
1998 : DEA en Grammaire Sémitique Comparée-Assyriologie (EPHE)
1997 : Maîtrise Histoire et Philologie du Proche-Orient ancien (Sorbonne-Paris I)
1995 : BA en Histoire et Archéologie du Proche-Orient ancien (American University of Beirut)

Contact

fidabizri@yahoo.fr