Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche

Outi Duvallon

INALCO


Thèmes de recherche

  • Linguistique finnoise
  • Anaphore pronominale
  • Marqueurs discursifs
  • Identité sémantique des suffixes casuels
  • Expression de la concession
  • Ordre des constituants

Publications

Ouvrage

2006, Le pronom anaphorique et l’architecture de l’oral en finnois et en français, Bibliothèque finno-ougrienne, Paris, L’Harmattan, 412 p.

Articles

2016, « Individuation référentielle de la construction infinitive V-TESSA en finnois : entre détermination nominale et complémentation verbale » in Gautier A., Havu E., & Van Raemdonck D. (éds), DéterminationS, Bruxelles, Peter Lang, p. 163-180.

2015, « Schematic form as a theoretical tool for the analysis of prepositions, verbal prefixes and cases in Finnish and in Lithuanian », Uralica Helsingiensia 7, Helsinki, p. 272-299 (en collaboration avec Hélène de Penanros).

2014, « Prises de distance en finnois : le mode jussif et le marqueur discursif -hAn. » Linx 66-67/2012, p. 101-116 (en collaboration avec Rea Peltola). http://linx.revues.org/1453.

2014, « Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage du virtuel au réel », Travaux linguistiques du CerLiCO n°25, pp. 207-226 (en collaboration avec Rea Peltola).

2014, « Le marqueur discursif finnois -hAn : double repérage énonciatif », Faits de langues n°43, pp. 87-114.

2013, ”Konsessiiviset vaikka-lausumat : virtuaalisesta faktuaaliseen” [résumé en anglais : ”Concessive vaikka clauses – from the virtual to the factual”, http://ojs.tsv.fi/index.php/viritta...], Virittäjä 117, pp. 317-345 (en collaboration avec Rea Peltola).

2010, « Comment concevoir le rapport entre noms et proformes ? L’exemple des compléments de lieu en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, pp. 163-192.

2010, « Les oppositions aspectuelles exprimées par le complément d’objet en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, pp. 27-41.

2009, « Exprimer son identité par des moyens grammaticaux : la mise en scène du “moi” », in Eva Havu (éd.), Langue et identités finlandaises, Cahiers de la Nouvelle Europe N°9, Paris, L’harmattan, pp.67-87.

2007, « L’anaphore au sein des “configurations syntactico-discursives”, Cahiers de praxématique 48, pp. 163-192.

2007, « La notion de “moule” dans la description des construction verbales finnoises », Études finno-ougriennes 39, pp. 105-122.

2005, en collaboration avec Sara Routarinne, « Parenthesis as a resource in the grammar of conversation », in Auli Hakulinen et Margret Selting (éds), Syntax and Lexis in Conversation : Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Amsterdam, John Benjamins, pp. 45-74.

2005, « The pronoun se in the context of syntactic and discursive ruptures of spoken texts », in Ritva Laury (éd.), Minimal reference : The use of pronouns in Finnish and Estonian discourse, Helsinki, Société de littérature finnoise, pp. 163-189.

2004, en collaboration avec Antoine Chalvin, « La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés », Linguistica Uralica XL : 4, pp. 270-286.

2004, « Observations sur les déterminants dans les productions orales », in Actes du 6e colloque franco-finlandais de linguistique contrastive, Publications du Département des Langues Romanes de l’Université de Helsinki, Helsinki, pp. 75-87.

2003, « L’ordre sujet-complément-verbe dans les textes oraux en finnois », Études finno-ougriennes 35, pp. 131-160.

Enseignements

Linguistique finnoise : questions syntactico-discursives (M1, M2)

Grammaire finnoise (L2, L3)

Thème et rédaction (L3)

Exercices de grammaire (L2)

Explication de textes (L1)

Connaissance de la Finlande contemporaine (L1)

Communications

2015 – Journée d’études Modes et degrés d’individuation dans la construction des expressions référentielles (INALCO), 21 novembre : « Quantifieurs de pluralité indéfinie et degré d’individuation : l’exemple de moni et monta en finnois ».

2015 – XLIIe conférence finlandaise de linguistique (Université de Vaasa, Finlande), 21-23 mai : « V-TESSA-rakenne nominin ja verbin välimaastossa » [La forme V-TESSA en finnois : entre nom et verbe].

2014 - Colloque international DéterminationS (Helsinki, Finlande), 28-30 août : « Entre détermination nominale et complémentation verbale : individuation référentielle de la construction dite temporelle V-tessa en finnois ».

2013 - 6e Journée d’études finno-ougriennes Langues – littératures – cultures (Paris) : « Prises de distance en finnois : le jussif et le marqueur discursif –hAn » (en collaboration avec Rea Peltola).

2013 - 40e Conférence de linguistique de Finlande (Tampere) : « -hAn ja enonsiatiivinen näyttämö » [Le marqueur discursif -hAn et la scène énonciative].

2013 - Séminaire transversal de Master de l’Inalco L’informel dans les langues, cultures et sociétés du monde : pratiques et représentations (Musée du quai Branly) : « Décalage entre usage et norme : exemple des pronoms de 3e personne en finnois ».

2013 - Colloque International de Linguistique GReG PLS III Sens attendu/inattendu dans les langues (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) : « Le mode jussif et le marqueur discursif -hAn en finnois : deux procédés de distanciation » (en collaboration avec Rea Peltola).

2012 - 26e colloque international du CerLiCO Du réel à l’irréel - 1. Diversité des langues et représentations métalinguistiques (Bordeaux) : « Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage de l’irréel au réel » (en collaboration avec Rea Peltola) .

2012 - Annual Finnish and Estonian Conference of Linguistics (Tallinn) : « Suomen vaikka-lausumat : virtuaalisesta faktuaaliseen [Concessive vaikka-clauses in Finnish : from virtual to factual] » (en collaboration avec Rea Peltola).

2011 - XXXVIIIe journées de linguistique de Finlande (Kielitieteen päivät, Joensuu) : « Logoforisesta pronominista eksplikatiiviseksi konnektoriksi : tarkastelussa -hAn-partikkeli A. Kiven Seitsemässä veljeksessä [Transformation du pronom logophorique en connecteur explicatif : examen de l’emploi de la particule –hAn dans le roman Les sept frères d’A. Kivi] ».

2011 - 5e journée d’études en linguistique finno-ougrienne (Paris) : « Les suffixes casuels en -tA : points communs et différences entre le partitif et l’élatif (exemple du finnois) ».

2010 - 4e journée d’études en linguistique finno-ougrienne (Paris) : « La particule -hAn et la notion de contraste dans les textes finnois ».

2010 - XXXVIIe journées de linguistique de Finlande (Helsinki) : « Pro-sanojen siinä ja siellä semanttisista piirteistä ja suhteesta leksikaalisiin paikanilmauksiin » [Sur les traits sémantiques des proformes finnoises siinä et siellä et sur leur rapport avec les compléments de lieu lexicaux].

2010 - École d’été de linguistique (Agay) « La particule finnoise –hAn  : comment un pronom logophorique devient-il un connecteur de justification ? ».

2009 - 3e journée d’études en linguistique finno-ougrienne (Paris) : « Comment concevoir le rapport entre noms et proformes en finnois ? L’exemple des compléments de lieu. »

2008 - École d’été « Théories et données linguistiques » (Porquerolles) : « Le finnois : une langue agglutinante. »

2008 - 2e journée d’études en linguistique finno-ougrienne (Paris) : « Les oppositions aspectuelles exprimées par le complément d’objet en finnois. »

2008 - Colloque Langue et identité finnoises (Paris) : « Exprimer son identité par des moyens grammaticaux : la mise en scène du moi. »

2007 - Cercle de linguistique de l’INALCO (Paris) : « La notion d’aspect dans la grammaire finnoise. »

2007 - Journée d’études en linguistique finno-ougrienne à Paris : « La notion de « moule » dans la description de constructions verbales finnoises ».

Formation

2002 - Doctorat en sciences du langage, École pratique des hautes études, sous la co-direction de Claire Blanche-Benveniste (EPHE) et d’Auli Hakulinen (Université de Helsinki, Finlande) : Le pronom anaphorique et l’architecture de l’oral en finnois et en français.

Contact

outi.duvallon@inalco.fr