Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche


30-06-2015

Séminaire doctoral - Description et typologie linguistique
Coordonné par C. Chamoreau et E. Palancar
Villejuif - Bât. D. - S. 511 - 10h00-16h00

Alexandre François (LACITO)
Une introduction au hiw, langue océanienne du Vanuatu


Le hiw est une langue océanienne (austronésienne) parlée à Hiw, l'île la plus septentrionale du Vanuatu, par une petite communauté de 280 locuteurs.  Cette présentation nous donnera l'occasion d'explorer une langue qui est classiquement océanienne sur certains plans, et décidément innovante par d'autres aspects.  Après un survol de sa phonologie, je présenterai notamment l'organisation de ses parties du discours;  le fonctionnement complexe (mais en voie de simplification) de la possession;  le supplétisme lié au nombre verbal;  le marquage différentiel de l'objet;  l'applicatif;  la référence spatiale.  Le tout sera illustré avec un texte extrait de la riche littérature orale de cette petite île du Pacifique.