Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche


04-02-2015

Séminaire doctoral - Description et typologie linguistique
Coordonné par C. Chamoreau et E. Palancar
Villejuif - Bât. D. - S. 511 10h00-16h00

Ayten Babaliyeva (INALCO)
Aperçu des structures du tabasaran (suite)


Ce cours se présente comme la suite d’une séance que nous avons assurée au séminaire doctoral du Sedyl le 28 novembre 2014. A la différence de la séance précédente qui avait plutôt un aspect pratique (les étudiants avaient glosé eux-mêmes et traduit en français un texte en tabasaran), la séance du 4 février sera théorique. Nous commencerons par un rappel des éléments déjà vus lors de la séance précédente. La première partie du cours portera sur les structures du tabasaran. Nous présenterons les constructions transitive, intransitive monoactancielle, les diverses constructions intransitives biactancielles : affective, à argument oblique, à génitif comme argument du verbe, à verbe de visée et la construction ditransitive. La seconde partie sera consacrée à l’étude de l’accord du verbe en genre et en nombre avec son prime actant. Pour finir, nous présenterons aux étudiants un conte en tabasaran, préalablement glosé et traduit en français, pour observer à nouveau dans le texte les faits grammaticaux abordés dans les deux séances.