Sedyl - Structure et Dynamique des Langues - UMR8202 - CELIA


Archives de la recherche

Séminaires

2. Plurilinguisme : effets linguistiques, enjeux sociaux
Animé par Stefano Manfredi (CNRS, SeDyL) et Isabelle Léglise (CNRS, SeDyL)

L'objectif de ce séminaire est de permettre aux étudiants de M1 et M2 d'aborder et de comprendre différents aspects du multilinguisme. En essayant de développer les capacités d'analyse et le sens critique des étudiants, le séminaire vise à introduire l'étude du contact de langues dans des situations de multilinguisme à travers différentes perspectives d'analyse (sociolinguistique, linguistique de contact, sociologie du langage, ethnolinguistique). Il s'intéresse en particulier aux dynamiques synchroniques du contact de langues, à l'émergence de nouvelles variétés de contact et aux méthodes pour le traitement de données plurilingues.

2ème semestre, les jeudi matins aux dates ci-dessous de 9h30 à 12h30, Campus CNRS de Villejuif, salle 511, bâtiment D (voir : Plan d'accès)

Dates du séminaire en 2019 :  31 janvier, 7 février, 21 et 28 mars, 4 et 11 avril

Le séminaire est ouvert aux étudiant.e.s du master LLTS cohabilité INALCO- Paris 3 sous le double code L8SL02 (INALCO) ou LGE4B02C (Paris 3 Sorbonne Nouvelle). L'évaluation est proposée sous forme d'exposé oral critique en M1 et sous forme de compte-rendu critique à l'écrit en M2.

Références bibliographiques : 

Blommaert, J., J. Collins et S. Slembrouck, 2005. Spaces of multilingualism. Language and    Communication 25 (3): 197-216.

Busch, B. 2015. “Expanding the Notion of the Linguistic Repertoire: On the Concept of  Spracherleben—The Lived Experience of Language.” Applied Linguistics

Coupland, N. 2010. “Sociolinguistics in the Global Era.” In Nikolas Coupland (dir.) The Handbook of  Language and Globalization. Wiley-Blackwell. 1–27.

Jørgensen, J. et al. (2011). Polylanguaging in Superdiversity. Diversities, 13:2, 23-37.

Léglise, I. et S. Alby, 2013. Les corpus plurilingues, entre linguistique de corpus et linguistique du contact. Faits de Langues, 41: 95–122.

Matras, Y. 2009. Societal multilingualism. Chapitre 3 de Language Contact. Cambridge University     Press. 41-60.

Meshtrie, R. (dir.), 2011. Multilingualism and language contact. In The Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge University Press, 259-354.

Nortier, J. and M. Dorleijn, 2013.  Multi-ethnolects and youth languages, In P. Bakker et Y. Matras (dir.),  Contact Languages. A Comprehensive Guide. Mouton de Gruyter, 229-272.

Winford, D. 2013. Social factors in contact languages. In P. Bakker et Y. Matras (dir.), Contact Languages. A Comprehensive Guide. Mouton de Gruyter, 363-416.